For at et europeisk patent skal være gyldig nasjonalt kreves en valideringsprosess. Enten du har en stor eller en liten portefølje, trenger du en samarbeidspartner med spesialkunnskap til å hjelpe deg. Vi har denne kunnskapen.
Det grunnleggende
Engelsk, tysk og fransk er de tre offisielle patentspråkene. Land som ikke har ett av disse tre som nasjonalspråk, må oppfylle ulike krav. I noen land må deler av patentet oversettes til det offisielle lokale språket, i andre land foreligger det ikke krav om dette. Når ditt EP-patent er utstedt har du tre måneder til å innlevere en oversettelse for å gjøre patentet gyldig nasjonalt. Valideringsprosessen krever spesialkunnskap om formaliteter, innleveringskrav og språk, i tillegg til at det trenges kapasitet og sømløse rutiner.
Én inngangsport til Europa
Vi er en av de største full-service IP-konsulentfirmaer i Europa med kontorer i Danmark, Tyskland, Norge, Sverige og Storbritannia. Gjennom oss får du også adgang til et omfattende og veletablert nettverk i andre europeiske land. Du får ett enkelt kontaktpunkt og én inngangsport til Europa.
Til din fordel
Vi sparer deg for tid og penger ved å tilby deg én enkelt rådgiver. Når du sender din valideringsordre til oss, er det eneste vi trenger EP-patentnummeret og informasjon om i hvilke land du ønsker at Zacco skal validere EP-patentet ditt.
Sikkerhet, kvalitet, effektivitet
Zacco har rutinene og kapasiteten som er nødvendig for å håndtere valideringsoppgaver uansett omfang. Vi kjenner verdien av et raskt svar.
En viktig oversettelse
Konsekvensene av en dårlig oversettelse kan være enorme. Våre oversettelser gjøres av eksperter som har spesialisert seg på ulike områder, teksttyper og språkkombinasjoner. De har mange års erfaring og får opplæring slik at vi er sikre på at de leverer det kvalitetsnivået vi krever.
Kontakt Zacco
Vi er én av Europas største full-service IP-selskaper. Våre IP-produkter er blant de beste i verden, og vi kan hjelpe deg med å vurdere, definere, beskytte og utnytte dine forretningsmuligheter gjennom dine immaterielle rettigheter. Hvis du ønsker mer informasjon om våre valideringsprodukter, kan du kontakte én av våre rådgivere eller sende en mail til validation.europe@zacco.com. Du kan også sende inn din ordre direkte via vårt EP Validation Online Order Tool.
