Translation

Whether you need a quick translation of a draft agreement, a verified translation for court proceedings, or a translation related to prosecution or enforcement of patents or trademarks, Zacco’s Translation team can help you.

All of our translations will reflect the requirements of their use and will be conducted by our expert team of IP-translation specialists. We can deliver translations in formats that match the demands of all international PTOs and act as language consultants to advise in IP enforcement matters. We can also proofread and perform quality checks on all text, highlighting any discrepancies or errors within the source text as soon as we become aware of them.

Certified and experienced translators secure your IP in other jurisdictions

All our translators are certified or have relevant academic backgrounds. They also have many years of experience with all aspects of IP-translation. We work in an IP setting and have an IP mindset, assisting with patents, trademarks, prosecution and litigation, which means that our knowledge of IP is both comprehensive and updated.

Quality assurance throughout the process

In times of urgency, we are also able to offer expedient handling, ‘fast-tracking’ the process and ensuring that the translated result is fit-for-purpose. This can be defined by your budget level or underlying quality requirements for use, if a document is to be used internally, for example, rather than submitted to a patent authority or court of law.

We can assist with translating:

Patent, utility model, design and trademark prosecution documents
Patent and trademark litigation documents
Other IP-related technical and legal documents
Validation documents

Our languages:

The official EP languages EN, DE and FR
The Scandinavian languages DK, NO and SE
Other relevant languages via our carefully selected language partners

Please send your order or request directly to translation@zacco.com. If you have further questions regarding our team or our services, please contact us.

Quality Assured

Operating as part of Zacco, one of Euope’s leading IP firms, so potential errors or discrepancies in the source text can be more easily identified and fixed.

International Expertise

Full process liability from experienced experts with detailed knowledge of procedures and requirements across all major territories and most outlying jurisdictions.

Flexible approach

Fixed or variable costs depending on purpose, speed and volume requirements. Quick turnaround times as standard.

Streamlined Processes

Streamlined and automated processes help to reduce costs and ensure consistency. This can be customised and adapted as necessary.

Global Provider Network

We operate internationally, either directly or through a network of trusted providers who are regularly vetted and must adhere to a comprehensive quality-assurance process.

Back to all services